704
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. СУДЕБНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
должно быть рассмотрено. При этом указываются полное название данного суда, фа- милия, имя и отчество подсудимого, а также статьи уголовного закона (а также час- ти, пункты этих статей), по которым он обвиняется, — в том их объеме, которые указаны в постановлении судьи о назначении судебного заседания.
3. Открытие судебного заседания, учитывая требование закона о неизменности состава суда (ст. 242), допускается только при наличии всех судей, входящих в колле- гиальный состав суда, и секретаря судебного заседания.
4. Открытие судебного заседания — это первое процессуальное действие, с кото- рого начинается судебное разбирательство. Оно непосредственно предшествует про- верке судом явки в суд лиц, которые должны участвовать в судебном заседании (ст. 262). Поэтому в случае неявки кого-либо из их числа, даже если это препятствует продол- жению судебного разбирательства, суд должен в точно назначенное время все же открыть судебное заседание и в нем проверить явку в суд указанных лиц. Вопрос о возможности рассмотрения дела в отсутствие неявившихся лиц также должен ре- шаться в подготовительной части судебного заседания, но не перед его открытием. Незаконной является практика отложения судами дел, а тем более «снятия их с рас- смотрения» без какого-либо процессуального оформления при неявке тех или иных участников судопроизводства, без выхода в судебное заседание.
СТАТЬЯ 262
ПРОВЕРКА ЯВКИ В СУД
Секретарь судебного заседания докладывает о явке лиц, которые должны участвовать в судебном заседании, и сообщает о причинах неявки отсутствую- щих.
1. Секретарь судебного заседания до начала судебного заседания должен прове- рить, имеются ли в деле сведения о вручении прокурором копий обвинительного заклю- чения подсудимым, защитникам и потерпевшим (защитникам и потерпевшим копия обвинительного заключения согласно ч. 2 ст. 222 вручается по их ходатайству), вру- чены ли другим вызываемым в суд лицам повестки. При отсутствии названных сведе- ний он обязан немедленно доложить об этом судье для принятия дополнительных мер по обеспечению явки лиц и вручения документов. Перед началом разбирательства дела секретарь судебного заседания обязан проверить, все ли вызываемые в суд лица явились в судебное заседание, кто из неявившихся получил повестки, кто не получил и по какой причине, доставлены ли подсудимые, находящиеся под стражей.
2. Сразу же после открытия судебного заседания секретарь докладывает о явке лиц, которые должны участвовать в судебном заседании, и сообщает о причинах не- явки отсутствующих. Суд может выяснить, какие меры принимались секретарем для обеспечения их явки в суд и каковы их результаты.
СТАТЬЯ 263
РАЗЪЯСНЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКУ ЕГО ПРАВ
Председательствующий разъясняет переводчику его права и ответственность, предусмотренные статьей 59 настоящего Кодекса, о чем переводчик дает подпис- ку, которая приобщается к протоколу судебного заседания.