760
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. СУДЕБНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
1. По буквальному смыслу п. 1 ч. 1 комм. статьи решение по гражданскому иску принимается лишь в соответствии с ч. 2 комм. статьи, в которой речь идет, однако, лишь о признании за гражданским истцом права на удовлетворение иска и передаче вопроса о размере возмещения на рассмотрение в порядке гражданского судопроиз- водства. По-видимому, это техническая неточность, и решение по гражданскому иску в резолютивной части может быть принято и в части размера присуждаемого возме- щения.
2. Имущество, которое получено в результате совершения преступления или яв- ляется доходами от этого имущества либо использовалось или предназначалось для использования в качестве орудия преступления либо для финансирования террориз- ма, организованной группы, незаконного вооруженного формирования, преступного сообщества (преступной организации), являющиеся в силу п. 2.1 ч. 1 ст. 81 УПК ве- щественным доказательством, по приговору суда подлежат возвращению законному владельцу либо конфискации (см. об этом комм. к ст. 81, 82).
3. В резолютивной части приговора должно содержаться разъяснение, что при- говор может быть обжалован в кассационном (апелляционном — для приговоров ми- ровых судей) порядке в течение 10 суток со дня его провозглашения, а осужденным, содержащимся под стражей, — в тот же срок со дня вручения ему копии приговора с соблюдением требований ст. 317 УПК. В случае подачи кассационной жалобы осуж- денный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела су- дом кассационной инстанции.
СТАТЬЯ 310
ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ ПРИГОВОРА
1. После подписания приговора суд возвращается в зал судебного заседания и председательствующий провозглашает приговор. Все присутствующие в зале судебного заседания, включая состав суда, выслушивают приговор стоя.
2. Если приговор изложен на языке, которым подсудимый не владеет, то пе- реводчик переводит приговор вслух на язык, которым владеет подсудимый, син- хронно с провозглашением приговора или после его провозглашения.
3. Если подсудимый осужден к смертной казни, то председательствующий разъясняет ему право ходатайствовать о помиловании.
4. В случае провозглашения только вводной и резолютивной частей приго- вора в соответствии с частью седьмой статьи 241 настоящего Кодекса суд разъяс- няет участникам судебного разбирательства порядок ознакомления с его пол- ным текстом.
1. Приговор приобретает силу судебного акта лишь с момента его провозглаше- ния. Со дня провозглашения приговора начинает течь 10-суточный срок для его апел- ляционного или кассационного обжалования.
2. Если объем приговора велик и чтение его может занять слишком длительное время, выслушивание его стоя может вызвать определенные трудности, особенно для лиц преклонного возраста и больных. В подобных случаях в соответствии с ч. 2 ст. 257 («Регламент судебного заседания») председательствующий может допустить отступ- ление от общего правила. Кроме того, как представляется, им может быть объявлен