РАЗДЕЛ VIII. ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ

621

суд с указанием причин, по которым копия обвинительного заключения не была

вручена обвиняемому.

1. Прокурор, утвердив обвинительное заключение, обязан направить уголовное дело в суд не позднее 5 суток с того момента, когда сам получил дело. Утверждение обвинительного заключения фиксируется в виде подписи и печати прокурора на со- ответствующем бланке. Правом утверждения обвинительного заключения наделены только прокуроры и их заместители (ч. 6 ст. 37 УПК). Прокурор направляет дело в суд с учетом правил подсудности, закрепленных в ст. 31—32 УПК.

В сопроводительном письме прокурор вправе высказать свое мнение по поводу целесообразности закрытого судебного разбирательства и о применении особого по- рядка судебного разбирательства, поскольку ч. 1 ст. 314 УПК предполагает предвари- тельное согласие государственного обвинителя.

2. О направлении дела в суд прокурор письменно уведомляет стороны, которые получают возможность заблаговременно подготовиться к суду. После получения та- кого уведомления все ходатайства и жалобы должны направляться в указанный про- курором суд — органу, ведущему дело.

В тексте уведомления прокурор должен разъяснить сторонам их право ходатай- ствовать перед судом в течение 3 суток со дня получения уведомления о проведении предварительного слушания для решения вопросов об исключении доказательств, прекращении, приостановлении дела или возвращении его прокурору, о порядке су- дебного разбирательства (об этом см. комм. к ст. 229).

Повторное разъяснение этих прав (первоначально они разъяснялись при озна- комлении с материалами оконченного следствия) предоставляет дополнительные га- рантии сторонам воспользоваться ими.

3. Вручение копии обвинительного заключения возлагается на прокурора, кото- рый обязан направить уголовное дело в суд с данными о том, что копии вручены1. Отсутствие таких данных может повлечь возвращение дела прокурору (п. 2 ч. 1 ст. 237 УПК), отложение судебного разбирательства (ч. 2 ст. 265 УПК).

Вместе с копией обвинительного заключения и приложениями вручению подле- жат вынесенные в порядке ст. 221 УПК постановления прокурора об изменении об- винения и обвинительного заключения (ч. 2 ст. 265 УПК).

Для своевременного получения копии обвинительного заключения защитник и потерпевший должны заблаговременно принести ходатайство об этом, например, при ознакомлении с материалами оконченного следствия.

В необходимых случаях копия обвинительного заключения вручается с перево- дом на язык, которым указанные лица достаточно хорошо владеют.

4. Фактическое вручение копий на практике часто возлагается по поручению про- курора на следователя или администрацию места содержания под стражей.

5. Прокурор вправе направить дело в суд без вручения копии обвинительного заключения обвиняемому, если последний уклонился от этого (ч. 4 ст. 222 УПК). Эта норма аналогична неознакомлению обвиняемого с материалами оконченного след-

1

См. постановление Президиума ВС РФ от 13.11.2002 г. № 790п02 // БВС РФ. 2003. № 6.