MENU
Главная » Статьи » Иные материалы

Новая Конституция Республики Армения с поправками на 2015 год на русском

 

ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТИТУЦИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Изменения в Конституцию РА внесены референдумом 6 декабря 2015 года.

ЕРЕВАН-2015

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА- 11 - - 2

ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

министерство юстиции

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

- 3 -           ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА

постановление национального собрания республики армения

"О даче согласия на вынесение на референдум проекта изменений в Конституции Республики Армения" от 5-го октября 2015 года, ПНС-173-И............................... -ц

Проект

Г

изменения в конституции республики армения

Статья 1

ГЛАВА 1

ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ

Статья 1............................................................................................... 12

Статья 2............................................................................................... 12

Статья 3. Человек, его достоинство, основные права и свободы          13

Статья 4. Принцип разделения и баланса властей................. 13

Статья 5. Иерархия правовых норм............................................ 13

Статья 6. Принцип законности...................................................... 13

Статья 7. Принципы избирательного нрава.............................. 14

Статья 8. Идеологический плюрализм и многопартийная система       14

Статья 9. Гарантия местного самоуправления                          14

Статья 10. Гарантия собственности............................................ 14

Статья 11. Экономический строй.................................................. 14

Статья 12. Охрана и устойчивое развитие окружающей среды  v . 14

Статья 13. Внешняя политика....................................................... 15

Статья 14. Вооруженные Силы и оборона................................. 15

Статья 15. Стимулирование культуры, образования, науки, защита армянского

языка и культурного наследия....................................................... 15

Статья 16. Защита семьи................................................................ 15

Статья 17. Государство и религиозные организации.............. 15

Статья 18. Армянская Апостольская Святая Церковь............ 15

Статья 19. Связи с армянской Диаспорой........................ . . 16

Статья 20. Государственный язык Республики Армения           . 16

Статья 21. Символы Республики Армения................................ 16

Статья 22. Столица Республики Армения.................................. 16

ГЛАВА 2

ОСНОВНЫЕ ПРАВА И СВОБОДЫ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА

| гатья 23. Достоинство человека................................................. 16

Статья 24. Право на жизнь............................................................ .17

Статья 25. Право на физическую и психическую неприкосновенно'ть.            17

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА- 11 - - 4

Статья 26. Запрет па пытки жестокое или унижающее обращение или наказание . . 17

Статья 27. Личная свобода............................................................ 17

Статья 28. Всеобщее равенство перед законом...................... 18

Статья 29. Запрет дискриминации............................................... 19

Статья 30. Равноправие женщин и мужчин.............................. 19

Статья 31. Неприкосновенность частной и семейной жизни, чести и доброй

репутации........................................................................................... 19

Статья 32. Неприкосновенность жилища................................... 19

Статья 33. Свобода и тайна сообщения..................................... 19

Статья 34. Защита персональных данных................................. 20

Статья 35. Свобода вступления в брак...................................... 20

Статья 36. Права и обязанности родителей.............................. 21

Статья 37. Права ребенка.............................................................. 21

Статья 3 8. Право на образование.............................................. 21

Статья 39. Право человека на свободу действий ...                 22

Статья 40. Право на свободное передвижение....................... 22

Статья 41. Свобода мысли, совести и [юлнгии......................... 22

Стать» 42. Свобода выражения мнения.................................... 23

Статья 43. Свобода творчества................................................... 23

Статья 44. Свобода собрании....................................................... 23

Статья 45. Свобода объединений................................................ 24

Статья 46. Право на создашь партии и вступления в партию . 24

Статья 47. Право на гражданство Республики Армения....... 24

Статья 48. Избирательное право и право участия в референдуме.     25

Статья 49. Право поступления на общественную службу..... 26

Статья 50. Право на надлежащее администрирование......... 26

Статья 51. Право на получение информации.............................. •  26

Статья 52. Право на обращение к Защитнику прав человека 27

Статья 53. Право на подачу петиции.......................................... 27

Статья 54. Право на политическое убежище............................ 27

Статья 55. Запрет на высылку и выдачу.................................... 27

Статья 56. Право на сохранение национальной и этнической самобытности ... 27

Статья 57. Свобода выбора труда и трудовые права............ 28

Статья 58. Право на забастовку................................................... 28

Статья 59. Свобода экономической деятельности и гарантия экономической

конкуренции....................................................................................... 29

Статья 60. Право собственности.................................................. 29

Статья 61. Право на судебную за!циту и право на обращение в международны

органы по защите прав человека................................................. J0

Статья 62. Право на возмещение вреда.................................... 30

Статья 63. Право на справедливое судебное разбирательство.           30

Статья 64. Право на получение юридической помощи.......... 30

Статья 65. Право на освобождение от обязанности дачи показаний   .31

Статья 66. Презумпция невиновности........................................ 31

Статья 67. Право на защиту от обвинения................................ 31

Статья 68. Запрет на повторное осуждение............................. 31

- 5 -           ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА

Статья 69. Право осужденного на обжалование..................... 32

Статья 70. Право просить о помиловании................................. 32

Статья 71. Принцип вины и принцип адекватности наказания 32

Статья 72. Принцип законности при установлении преступлений и назначении

наказаний............................................................................................ 32

Статья 73. Обратная сила законов и иных правовых актов.. 32

Статья 74. Применимость основных прав и Свобод к юридическим лицам.  33

Статья 75. Организационные механизмы и процедуры реализации основных прап и

свобод...................................... fr......................................................... 33

Статья 76. Ограничения основных прав и свобод во время чрезвычайного или

военного положения........................................................................ 33

Статья 77. Запрет на злоупотребление основными правами и свободами    33

Статья 78. Принцип соразмерности............................................ 33

Статья 79. Принцип определенности.......................................... 34

Статья 80. Незыблемоть сути положений об основных правах и свободах ... 34 Статья 81. Основные права и свободы и международная правовая практика .... 34

ГЛАВА 3

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ И ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ ПОЛИТИКИ ГОСУДАРСТВА В ЭКОНОМ 1Р1ЕСКОЙ, СОЦИАЛЬНОЙ И КУЛЬТУРНОЙ СФЕРАХ

Статья 82. Условия труда     ...                                                        34

Статья 83. Социальное обеспечение......................................... .34

Статья 84. Достойное существование и минимальная заработная плата       35

Статья 85. Охрана здоровья......................................................... .35

Статья 86. Основные цели политики тсуДарс гва................. 35

Статья 87. Реализация основных целей политики государева 36

ГДАВА 4 НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ

Статья 88. Статус и функции Национального Собрания   ..... 36

Статья 89. Состав Национального Собрания и порядок выборов в Национальное

Собрание                                                                                             37

Статья 90. Срок полномочий Национального Собрания        37

Статья 91. Очередные выборы в Национальное Собрание .... 38

Статья 92. Внеочередные выборы в Национальное Собрание ....        38

Статья 93. Назначение выборов в Национальное Собрание.. '. 38

Статья 94. Прелтавительский мандат                                          39

Статья 95. Несовместимость депутатского мандата............... 39

Статья 96. Неприкосновенность депутата................................. 39

Статья 97. Размер оплаты и другие гарантии деятельности депутата 39

Статья 98. Прекращение полномочий депутата                         . .  39

Статья 99. Очередные сессии Национального Собрания      40

Статья 100. Внеочередная сессия и внеочередное, заседание Национального Собра

пил                                                                                                         40

Статья 101 Гласность заседаний Национального Собрания .40

Статья 102. Правомочность заседаний Национального Собрания       40

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА- 11 - - 6

Статья 103. Принятие постановлений, заявлений и посланий Национального

Собрания, а также законов........................................................... .40

Статья 104. Председатель Национального Собрания, его заместители и Совет

Национального Собрания.............................................................. 41

Стагья 105. Фракции Национального Собрания...................... 41

Статья 106. Постоянные комиссии Национального Собрания   .42

Статья 107. Временные комиссии Национального Собрания 42

Статья 108. Следственные комиссии Национального Собрания           42

Статья 109. Законодательная инициатива                                   43

Статья 110. Принятие государственного бюджета................. 43

Статья 111. Контроль da исполнением государственного бюджета      44

Статья 112. Устные и письменные вопросы депутатов......... 44

Статья 113. Запросы....................................................................... 44

Статья 114. Обсуждение актуальной темы............................... 45

Статья 115. Выражение недоверия Премьер-министру........ 45

Статья 116. Ратификация, приостановление и денонсация международных дого­воров   45

Статья 117. Амнистия........................................................................ 46

Статья 118. Объявление войны и установление мира............. 46

Статья 119. Военное положение.................................................... 46

Статья 120. Чрезвычайное положение........................................ 47

Статья 121. Административно-территориальные единицы и административно-терри­ториальное деление............................................................................................... 47

Статья 122. Самоуправляющиеся органы.................................. 47

ГЛАВА 5 ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ

Статья................................................................................................. 123. Статус и функции Президента Республики........................................................................................... .48

Статья           124. Срок полномочий Президента Республики и предъявляемые к нему

требования........................................................................................ .48

Статья.................................................................................................... 125. Порядок выборов Президента Республики............................................................................................ 49

Статья................................................................................................... 126. Внеочередные выборы Президента Республики............................................................................... 49

Статья.................................................................................................... 127. Вступление в должность Президента Республики............................................................................. 49

Статья.................................................................................................... 128. Послание Президента Республики.   50

Статья................................................................................................... 129. Подписание и обнародование законов................................................................................................. 50

Статья.................................................................................................... 130. Принятие отставки Правительства  50

Статья................................................................................................... 131. Изменения в составе Правительства...................................................................................................... 50

Статья           132. Полномочия Президента Республики в области внешней политики ... 50

Статья           133. Полномочия Президента Республики в сфере Вооруженных Сил .... 51

Статья.................................................................................................... 134. Решение вопросов, относящихся к гражданству................................................................................ 51

Статья................................................................................................... 135. Помилование.    51

Статья.................................................................................................... 136. Награждение и присвоение почетных званий..................................................................................... 51

Статья.................................................................................................... 137. Присвоение высших классных чинов.................................................................................................... 52

Статья.................................................................................................... 138. Временное назначение должностных лиц............................................................................................ 52

Статья.................................................................................................... 139. Указы и распоряжения Президента Республики................................................................................. 52

Статья.................................................................................................... 140. Неприкосновенность Президента Республики..................................................................................... 52

- 7 -           ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА

Статья 141. Отрешение от должности Президента Республики............ 53

Статья 142. Отставка Президента Республики.......................... 53

Статья 143. Невозможность исполнения полномочий Президентом Республики ... 53

Статья 144. Временное исполнение полномочий Президента Республики.   53

Статья 145. Обеспечение деятельности Президента Республики.        53

ГЛАВА 6 ПРАВИТЕЛЬСТВО

Статья................................. 146. Статус и функции Правительства........... 54

Статья                                                               147. Состав и структура Правительства   ...         .54

Статья 148. Требования, предъявляемые к члену Правительства        54

Статья................. 149. Выборы и назначение Премьер-министра........... 55

Статья..................................... 150. Формирование Правительства........... 55

Статья............................................ 151. Программа Правительства........... 56

Статья           152. Правомочия Премьер-министра и других членов Правительства .... 56

Статья............. 153. Заседания и постановления Правительства            57

Статья.................... 154. Экономическая и финансовая политика........... 57

Статья......................................................... 155. Вооруженные Силы........... .57

Статья           156. Ежегодный доклад Правительства Национальному Собранию. . . . . .57

Статья.................................. 157. Вопрос доверия Правительству............ 58

Статья................................................. 158. Отставка Правительства........... 58

Статья...... 159. Органы системы государственного управления........... 58

Статья 160. Реализация территориальной политики Правительства    58

Статья....................................................... 161. Общественный совет........... 5д

ГЛАВА 7

СУДЫ И ВЫСШИЙ СУДЕБНЫЙ СОВЕТ

Статья.......................................... 162. Осуществление правосудия........... 59

Статья..................................................................................... 163. Суды........... 59

Статья...................................................................... 164. Статус судьи............ 59

Статья 165. Требования, предъявляемы»; к кандидатам в судьи           .61

Статья....................... 166. Порядок избрания и назначения судей........... 61

Статья...................................................... 167. Конституционный Суд........... 63

Статья.......................... 168. Полномочия Конституционного Суда........... 63

• Статья.......................... 169. Обращение в Конституционный суд........... 64

Статья............................................................................................... 170. Постановления и заключения Конституционного Суда........................................................................... : . 66

Статья.................................................................................. 171. Кассационный суд  \           66

Статья...................................................... 172. Апелляционные суды........... .66

Статья................................................ 173. Высший судебный совет............ 67

Статья 174. Состав и порядок формирования Высшего судебного совета     67

Статья.................... 175. Полномочия Высшего судебного совета........... 68

ГЛАВА 8

ПРОКУРАТУРА И СЛЕДСТВЕННЫЕ ОРГАНЫ

Статья 176. Прокуратура................................................................. .69

Статья 177. Генеральный прокурор............................................. .69

Статья 178. Следственные органы.............................................. .70

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА- 11 - - 8

ГЛАВА 9 МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ

Статья   179....................................................................................... Право на местное самоуправление.   .70

Статья   180....................................................................................... Муниципалитет.            .70

Статья   181....................................................................................... Выборы органов местного самоуправления   .70

Статья   182.......................................................................................... Задачи муниципалитета и полномочия органов местного самоуправ­ления ........................................ 70

Статья           183. Непосредственное участие в управлении делами муниципалитета ... 71

Статья   184....................................................................................... Собственность муниципалитета      .71

Статья   185.                                                                                          Бюджет муниципалитета, местные налоги, пошлины и платежи                                                              72

Статья   186....................................................................................... Финансирование муниципалитета  .72

Статья   187.......................................................................................... Местное самоуправление в городе Ереване................................................................................................. 72

Статья   188.......................................................................................... Правовой и специализированный контроль 72

Статья   189.......................................................................................... Межмуниципальные объединения   73

Статья   190.......................................................................................... Объединение и разделение муниципалитетов.............................................................................................. 73

ГЛАВА 10 ЗАЩИТНИК ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

Статья 191. Функции и полномочия Защитника прав человека  73

Статья 192. Выборы Защитника прав человека........................ 74

Статья 193. Гарантии деятельности Защитника прав человека .74

ГЛАВА 11

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ

Статья 194. Функции, полномочия Центральной избирательной комиссии и система

избирательных комиссий.............................................................. .75

Статья 195. Состав и порядок формирования Центральной избирательной комиссии . . 75

ГЛАВА 12

КОМИССИЯ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

Статья 196. Функции и полномочия Комиссии по телевидению и радио.        76

Статья 197. Состав и порядок формирования Комиссии по телевидению и радио . . 77

ГЛАВА 13 АУДИТОРСКАЯ ПАЛАТА

Статья 198. Функции и полномочия Аудиторской палаты....... 77

Статья 199. Состав и порядок формирования Аудиторской палаты     .78

ГЛАВА 14 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК

Статья 200. Основные цели и функции Центрального банк*       .79

Статья 201. Председатель и Совет Центрального банка........ 79

ГЛАВА 15

ПРИНЯТИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТИТУЦИИ И РЕФЕРЕНДУМ

Статья 202. Принятие и изменение Конституции                        80

Статья 203. Неизменяемые статьи Конституции . .                    81

- 9 -           ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА

Статья 204. Референдум по проекту закона, представленного в порядка -раж

данской инициативы......................................................................... gj

Статья 205. Референдумы о членстве Республики Армения в надгосударственны

международных организациях и по вопросам изменения территории . 32

Статья 206. Назначение референдума...................................... 22

Статья 207. Принятие акта, вынесенного на референдум.... g2

Статья 208. Запрет на проведени» референдума................... g2

ГЛАВА 16

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 209. Вступление в силу отдельных положений Конституции     83

Статья 210. Приведение законов в соответствие с изменениями в Конституции . . 83 Статья 211. Срок выборов Президента Республики                     ...                    84

Статья 212. Отставка Правительства......................................... 84

Статья 213. Пребывание в должности членов и Председателя Конституционного

Суда..................................................................................................... 84

Статья 214. Формирование Высшего судебного совета   ....        ... 85

Статья 215. Пребывание в должности судей, председателей судов и председателей

палат Кассационного суда............................................................. 85

Статья 216. Пребыва if в должности Генерального прокурора 85

Статья 217. Пребывани* в должности членов муниципального совета и главы

муниципалитета................................................................................ 86

Статья 218. Пребывание в должности Защитника прав человека        86

Статья 219. Формирование Центральной избирательной комиссии     86

Статья 220. Пребывание в должности членов органов, предусмотренных главами

12-14 Конституции....................................................................... ! . 86

Статья 2.............................................................................................. 86

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА- 11 - - 10

I IVI

- 11 -          ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ДАЧЕ СОГЛАСИ* НА ВЫНЕСЕНИЕ НА РЕФЕРЕНДУМ IIP ЧКТА ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Национальное Собрание Республики Армения постановляет: Руководствуясь частью 5 статьи 111 Конституции Республики Армения и пунктом 3 статьи 78 Закона Республики Армения "Регламент Национального Собрания" дать согласие на предложение о вынесении на референдум проекта изменений в Конституции Республики Армения, инициированного Президентом Республики Армения.

Председатель Национального

Собрания Республики Армения                               Г. Саакян

5 октября 2015 года г. Ереван ПНС-173-И

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА- 11 - - 12

Проект

ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТИТУЦИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Статья 1. Конституцию Республики Армения от 5-го июля 1995 года, с изменениями 2005 года, изложить в следующей редакции:

"Армянский народ, основываясь на фундаментальных принципах армянской государственности и общенациональных целях, закреплен­ных в Декларации о независимости Армении, осуществив священный завет своих свободолюбивых предков о восстановлении суверенной государственности, будучи преданным делу укрепления и развития Родины, во имя обеспечения свободы, общего благосостояния гражданского согласия для потомков, подтверждая свою верность общечеловеческим ценностям, принимает Конституцию Республики Армения.

ГЛАВА 1

ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ

Статья 1. Республика Армения - суверенное, демократическое, социальное правовое государство.

Статья 2. Власть в Республике Армения принадлежит народу.

Свою власть народ осуществляет посредством свободных выборов, референдумов, а также через посредство предусмотренных Конституцией государственных органов, органов местного самоуправ­ления и должностных лиц.

Узурпация власти какой-либо организацией или личностью является преступлением.

- 13 -          ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА

Статья 3. Человек, его достоинство, основные нрава и свободы

1.     В Республике Армения человек является высшей ценностью. Неотчуждаемое достоинство человека является неотъемлемой осно­вой его прав и свобод.

2.     Уважение и защита основных прав и свобод человека и гражданина являются обязанностями общественных властей.

3.     Общественная власть ограничена основными правами и сво­бодами человека и гражданина как непосредственно действующим правом.

Статья 4. Принцип разделения и баланса властей

Государственная власть осуществляется в соответствии с Конституцией и законами - на основе разделения и баланса законодательной, исполнительной и судебной властей.

Статья 5. Иерархия правовых норм

1.    Конституция обладает высшей юридической силой.

2.    Законы должны соответствовать конституционным законам, а подзаконные нормативные правовые акты - конституционным законам и законам.

3.     В случае противоречия между нормами международных дого­воров, ратифицированных Республикой Армения, и законов Республики Армения применяются нормы международных договоров.

Статья 6. Принцип законности

1.     Государственные органы И органы местного самоуправления и должностные лица правомочны выполнять только те действия, на которые они уполномочены Конституцией или законами.

2.    Органы, предусмотренные Конституцией на основе Конституции и законов и в целях обеспечения их осуществления, могут быть уполномочены законом на принятие подзаконных нормативных правовых актов. Уполномочивающие нормы должны соответствовать принципу правовой определенности.

3.    Законы и подзаконные нормативные правовые акты вступают в силу после их опубликования в порядке, установленном законом.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА- 11 - - 14

Статья 7. Принципы избирательного права

Выборы в Национальное Собрание и муниципальные советы, а также референдумы проводятся на основе всеобщего, равного, свободного и прямого избирательного права тайным голосованием.

Статья 8. Идеологический плюрализм и многопартийная система

1.      В Республике Армения гарантируются идеологический плюрализм и многопартийная система.

2.     Партии формируются и действуют свободно. Законом для партий гарантируются равные правовые возможности деятельности.

3.     Партии способствуют формированию и выражению политиче­ской воли народа.

4.     Структура и деятельность партий не могут противоречить демократическим принципам.

Статья 9. Гарантия местного самоуправления

В Республике Армения гарантируется местное самоуправление как одно из существенных основ демократии.

Статья 10. Гарантия соб( гвенности

1.    В Республике Армения признаются и равным образом защи­щаются все формы собственности.

2.    Недра и водные ресурсы являются исключительной собствен­ностью государства.

Статья 11. Экономический строй

Основой экономического строя Республики Армения является социальная рыночная экономика, которая основана на частной собственности, свободе экономической деятельности, свободной экономической конкуренции и посредством государственной политики направлена на всеобщее экономическое благосостояние и социальную справедливость.

Статья 12. Охрана и устойчивое развитие окружающей среды

1. Государство стимулирует охрану, улучшение и восстановление окружающей среды, рациональное использование природных ресур­

- 15 -

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА

сов, руководствуясь принципом устойчивого развития и с учетом ответ­ственности перед будущими поколениями.

2. Каждый обязан проявлять заботу об охране окружающей среды.

Статья 13. Внешняя политика

Внешняя политика Республики Армения осуществляется на основе международного права - в целях установления добрососедских, взаимовыгодных отношений со вЛеми государствами.

Статья 14. Вооруженные Силы и оборона

1.    Вооруженные Силы Республики Армения обеспечивают защиту, безопасность, территориальную целостность и неприкосновенность границ Республики Армения.

2.    Вооруженные Силы Республики Армения соблюдают нейтрали­тет в политических вопросах и находятся под гражданским контролем.

3.     Каждый гражданин обязан в установленном законом порядке участвовать в защите Республики Армения.

Статья 15. Стимулирование культуры, образования, науки, защита армянского языка и культурного наследия

1.   Государство стимулирует развитие культуры, образования и науки.

2.    Армянский язык и армянское культурное наследие находятся под опекой и защитой государства.

Статья 16. Защита семьи

Семья как естественная и базовая ячейка общества, основа сохранения и воспроизводства населения, а также материнство и детство находятся под особой защитой и особым покровительством государства.

Статья 17. Государство и религиозные организации -

1.     В Республике Армения гарантируется свобода деятельности религиозных организаций.

2.    Религиозные организации отделены от государства.

Статья 18. Армянская Апостольская Святая Церковь

1. Республика Армения признает исключительную миссию Армянской Апостольской Святой Церкви как национальной церкви в

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА- 11 - - 16

духовной жизни армянского народа, в депе развития его национальной культуры и сохранения его национальной самобытности.

2. Отношения Республики Армения и Армянской Апостольской Святой Церкви могут регулироваться законом.

Статья 19. Связи с армянской Диаспорой

1.     Республика Армения осуществляет с армянской Диаспорой политику, направленную на развитие всесторонних связей и сохранение армянства, содействует репатриации.

2.      Республика Армения на основе международного права содействует сохранению армянского языка, армянских исторических и культурных ценностей, развитию армянской образовательной и культурной жизни в других государствах.

Статья 20. Государственный язык Республики Армения

Государственным языком Республики Армения является армянский язык.

Статья 21. Символы Республики Армения

1.     Флаг Республики Армения - триколор, с равномерными горизонтальными полосами красного, синего, оранжевого цвета.

2.    Герб Республики Армения - изображение в центре на щите горы Арарат с Ноевым ковчегом и гербами четырех царств исторической Армении. Щит поддерживают орел и лев, а под щитом изображены меч, ветвь, сноп колосьев, цепь и лента.

3.    Подробное описание Флага и Герба устанавливается законом.

4.     Гимн Республики Армения устанавливается законом.

Статья 22. Столица Республики Армения

Столицей Республики Армения является город Ереван.

ГЛАВА 2

ОСНОВНЫЕ ПРАВА И СВОБОДЫ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА

Статья 23. Достоинство человека

Достоинство человека нерушимо.

- 17 -

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА

Статья 24. Право на жизнь

1.    Каждый имеет право на жизнь.

2.     Никто не может быть произвольно лишен жизни.

3.      Никто не может быть приговорен к смертной казни или подвергнут смертной казни.

Статья 25. Право на физическую и психическую непри­косновенность Л

1.     Каждый имеет право на физическую и психическую непри­косновенность.

2.      Право на физическую и психическую неприкосновенность может быть ограничено только законом - в целях государственной безопасности, пресечения или раскрытия преступлений, защиты общественного порядка, здоровья и нравственности или основных прав и свобод других лиц.

3.     В медицинской и биологической сферах, в частности, запре­щаются евгенические опыты, превращение органов и тканей человека в источник прибыли, воспроизводственное клонирование человека.

4.     Никто не может быть подвергнут научным, медицинским или иным опытам без его свободно и четко выраженного согласия. Человек предварительно извещается о возможных последствиях таких опытов.

Статья 26. Запрет на пытки, жестокое или унижающее обра щение или наказание

1.      Никто не может подвергаться пыткам, бесчеловечному или унижающему обращению или наказанию.

2.    Телесные наказания запрещаются.

3.     Лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное обра­щение.

Статья 27 Личная свобода

1. Каждый имеет право на личную свободу. Никто не может быть лишен личной свободы иначе, как в следующих случаях и в уста­новленном законом порядке:

1)     когда лицо осужденй за совершение преступления право­мочным судом;

2)    за неподчинение правомерному распоряжению суда;

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НС РА- 11 - - 18

3)    в целях обеспечения выполнения определенной обязанности, установленной законом;

4)     в целях привода лица в компетентный орган, когда имеется обоснованное подозрение в совершении им преступления, либо когда это обоснованным образом необходимо в целях пресечения совершения преступления или побега лица после его совершения;

5)    в целях передачи несовершеннолетнего под воспитательный надзор или его привода в компетентный орган;

6)     в целях предотвращения распространения опасных для общества заразных заболеваний, а также опасности, исходящей от лиц, имеющих психические нарушения, пьяниц или наркоманов;

7)    в целях пресечения незаконного проникновения лица в Республику Армения либо высылки лица или его передачи другому государству.

2.     Каждое лицо, лишенное личной свободы, безотлагательно извещается о причинах лишения свободы, а в случае предъявления уголовного обвинения также об обвинении на понятном ему языке.

3.    Каждое лицо, лишенное личной свободы, имеет право, чтобы об этом безотлагательно было извещено избранное им лицо. Осуществление этого права может быть отложено только в случаях, порядке и на срок, которые установлены законом в целях пресечения или раскрытия преступлений.

4.     Если в отношении лица, лишенного свободы по основанию пункта 4 части 1 настоящей статьи, суд в разумный срок с момента лишения свободы, однако не позднее чем в течение семидесяти двух часов, не выносит решений о разрешении на его дальнейшее содержание под стражей, то оно немедленно освобождается.

5.     Каждое лицо, лишенное личной свободы, имеет право на оспаривание правомерности лишения его свободы, в связи с чем суд в сжатые сроки выносит решение и распоряжается о его освобождении, если лишение свободы является неправомерным.

6.     Никто не может быть лишен личной свободы только по той причине, что он не в состоянии выполнять гражданско-правовые обязательства.

Статья 28. Всеобщее равенство перед законом

Все равны перед законом.

.....

Полный текст  скачать или читать бесплатно см. в PDF - http://kalinovsky-k.narod.ru/zakon/konstinutsiy_Armenii_2016.pdf



Источник: http://kalinovsky-k.narod.ru/zakon/konstinutsiy_Armenii_2016.pdf
Категория: Иные материалы | Добавил: kbk (23.03.2016)
Просмотров: 7038 | Теги: Конституция, Армения | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]